Le grand livre des mythes grecs

Parmi les très nombreuses publications concernant la mythologie, ce livre est pourtant le seul à raconter l'ensemble des mythes grecs de la naissance du monde aux retours des héros. Pourquoi ? parce qu'une telle entreprise demande à la fois une érudition phénoménale et un talent de conteur hors du commun. Disciple et ami de Dumézil, Moreau, Vernant et Vidal-Naquet, Pierre Sauzeau a grandi avec la mythologie, l'a étudiée toute sa vie et l'a transmise comme « professeur-conteur » auprès de ses élèves, auprès de ses enfants puis de ses petits-enfants. Narrateur complice et bienveillant, il prend le lecteur par la main pour le guider dans le labyrinthe fantastique des mythes grecs dont il éclaire toutes les merveilles, s'autorisant avec tact quelques notes d'humour ou d'émotion qui font tout l'attrait de ce récit qui, quoique traitant de dieux et d'immortels, s'avère vivant et plein d'humanité. Alliant le sérieux scientifique à l'agrément de la lecture, cet ouvrage raconte non seulement les mythes les plus célèbres, mais aussi quantité de petits mythes connus des seuls spécialistes qui feront la joie des amateurs de mythologie et qui ne sont pas dans les ouvrages ni même dans les dictionnaires grand public consacrés à la mythologie. Il propose en outre quantité d'étymologies (le dictionnaire de Grimal n'en dit rien par exemple et celui de Graves contient plusieurs erreurs) et se veut aussi en phase avec les préoccupations de notre époque en mettant par exemple en lumière le sort des filles enleve´es, viole´es, abandonne´es par les dieux et les plus grands he´ros, un sort qui indignait de´ja` Euripide ; ou bien les aventures « transgenres » de Tire´sias ou d'Hermaphrodite. Soucieux de préserver les liens entre re´alite´s (naturelles, ge´ographiques etc.) et imaginaire mythique, le livre propose plusieurs cartes et un index des toponymes.